Tradução, adaptação transcultural e validação do "Índice NASA de carga de tarefa"
Loading...
Date
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Lopes Ciofi Silva, Caroline
DOI
Abstract
Description
Foi realizado um estudo metodológico para tradução, adaptação transcultural e validação para o português do Brasil do instrumento National Aeronautics and Space AdministrationTask Load Index (NASA-TLX). Esse é um instrumento para avaliação da carga de trabalho durante ou após a realização de uma tarefa. O estudo ocorreu em cinco etapas, conforme diretrizes publicadas na literatura: tradução; síntese; retrotradução; avaliação da versão em português por comitê de especialistas; pré-teste e validação de conteúdo da versão final por profissionais de saúde atuantes em unidades de internação. Foi disponibilizado como material suplementar o arquivo contendo as diferentes versões obtidas durante o processo de tradução e a versão final do instrumento.